Ездил Миша (брат мужа) в Москву. Жил в полуподвальной комнате.
Встрел дворничиху, она и – спрашивает:
– Миша, ты узнал ли меня?
Он смотрит, вроде лицо знакомое:
– Баба Галочка?
Так они называли неграмотную женщину, она вместо подписи галочку ставила. Настоящего имени никто и не помнил. Она мела двор в другом районе, где Миша жил раньше. И вдруг снова встреча.
– Нет, милок, я теперь баба Крестик! Замуж вышла!
Это значит, она вместо галочки стала крестик ставить: взяла фамилию мужа.
Из бабушкиных рассказов :)
Встрел дворничиху, она и – спрашивает:
– Миша, ты узнал ли меня?
Он смотрит, вроде лицо знакомое:
– Баба Галочка?
Так они называли неграмотную женщину, она вместо подписи галочку ставила. Настоящего имени никто и не помнил. Она мела двор в другом районе, где Миша жил раньше. И вдруг снова встреча.
– Нет, милок, я теперь баба Крестик! Замуж вышла!
Это значит, она вместо галочки стала крестик ставить: взяла фамилию мужа.
Из бабушкиных рассказов :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий