Песня в стиле "инди"

Песня понравилась. Eels, Love of the Loveless. Перевод не нашла, жаль. Мне вообще симпатичен этот стиль indie.







Термин "инди" обычно употребляется по отношению к явлениям в современной культуре, стремящимся не быть частью коммерческого мэйнстрима (массовой культуры), не ограничиваться рамками высокой культуры, но быть совершенно независимыми от потребностей, представлений и ожиданий потребителей. Таким образом, возможны упор на свободное выражение или художественную составляющую творчества и предотвращение становления частью индустрии развлечений и шоу-бизнеса. Многие деятели инди-культуры работают без поддержки большого лейбла, большой киностудии или других источников крупного бюджета. В русском языке термин «инди» чаще всего употребляется по отношению к музыке.  

Песню услышала в пилотке нового сериала "Такая разная Тара" (United States of Tara). Видать, мода в Америке на маргиналов и психопатов после доктора Хауса. Песня зацепила как-то. Кстати, в сериале про доктора Хауса тоже много музыки в стиле "инди", что вполне ожидаемо и предсказуемо.

Необычная комедия телеканала Showtime о женщине Таре - матери двоих детей и примерной жене. Вы скажете: "Что же тут необычного?" Однако, есть одно "но"... Тара страдает диссоциативным расстройством личности, а говоря по-простому, у неё множественное раздвоение личности. Иногда она Тара - любящая мать и жена, иногда она Ти - девочка-подросток, любящая тратить деньги и развлекаться, иногда она мужик Бак - любящий пиво и ненавидящий геев, а иногда она Эллис - старомодная домохозяйка - чистюля. Главную роль в сериале исполняет неподражаемая Тони Коллетт.